自分を愛するための「crazy sexy LOVE NOTES」★オラクルとして使えそうなカード3
「オラクル」「oracle」という名前のつかない「オラクルカードっぽいカード」を紹介するシリーズの第3弾です。
※当記事は広告を含みます。
「Love」と💗を見て、「恋占いができる！」と飛びつきそうになったあなた。
伸ばしたその両腕は、自分を抱きしめるために使ってください。
このカードのテーマは、自愛（Self-Love) です。
（参考：日本語訳版の解説）
今回もテーマ特化型のデッキですが、こちらは52枚もあり、解説もそれなりの長さ。
「自分を愛しましょう」と丸投げするオラクルカードもあるなか、それほどたくさんの切り口があることに驚かされます。
日本語版も買えなくはないようですが、絶版だか品切れだかで価格が高騰しているため、ここでは英語版で見ていきましょう。
カードの表側にキーワードとイラスト、裏に英語で解説が書かれています。
解説は、自動翻訳（みらい翻訳、DeepL、Google翻訳）でもすんなり訳せました。
3枚ほど引用してみます。
（著作権に配慮し、一部省略してあります。）
Take your foot off the gas and don’t push yourself so hard.
If you need to rest,then take a break….
You are a treasure. Be gentle with yourself.
アクセルから足を離して。そんなに無理しないで。（略）
休みたいなら、休みましょう。
あなたは宝物です。自分に優しくしてください。
It’s time to make a decision.
Being on the fence drains your energy.
No matter what you choose,it will be the exact right thing for your spiritual path….
決断する時が来ました。迷っているとエネルギーを消耗します。
何を選んでも、それはあなたのスピリチュアルな道にとって正しいことなのです。（略）
Your purpose has nothing to do with how you make a living….
Your purpose is joy.
It’s about discovering, nurturing, and celebrating who you truly are, and knowing and loving yourself at the deepest level.
あなたの目的は、どうやって生計を立てるかといったことには関係ありません。（略）
あなたの目的は喜びです。
それは、自分が本当は誰であるかを発見し、育み、祝福すること、そして自分自身を最も深いレベルで知り、愛することです。
英語に通じていない日本人がイメージする「クレイジー」「セクシー」とは全く異なるテイストですね。
ホノカ社の解説によれば、ここでの「クレイジー」「セクシー」は「枠にとらわれない」「思いのままでいる」という意味だそうです。
この3枚だけで判断するなら、間違いなくオラクルといっていい部類のものだと思います。
ちなみに英語版は、表にキーワード、裏にメッセージが書かれているため、目を閉じて引くなど工夫が必要です。
▼ 動画でカードの雰囲気やサイズ感、メッセージを確認できます。
欲しくなったらこちらから
